La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Filippesi 1:7

Ed è giusto che io senta così di tutti voi, perché io vi ho nel cuore, voi tutti che, tanto nelle mie catene quanto nella difesa e nella conferma del vangelo, siete partecipi con me della grazia.

È giusto, del resto, che io pensi questo di tutti voi, perché vi porto nel cuore, voi che siete tutti partecipi della grazia che mi è stata concessa sia nelle catene, sia nella difesa e nel consolidamento del vangelo.

Nuova Diodati:

Filippesi 1:7

Ed è giusto che io senta questo di voi tutti, perché vi ho nel cuore, voi che tanto nelle mie catene come nella difesa e conferma dell'evangelo, siete tutti partecipi con me della grazia.

Riveduta 2020:

Filippesi 1:7

Ed è ben giusto che io senta così di tutti voi, perché io vi ho nel cuore, voi tutti che, tanto nelle mie catene quanto nella difesa e nella conferma dell'evangelo, siete partecipi con me della grazia.

La Parola è Vita:

Filippesi 1:7

È naturale che provi questi sentimenti nei vostri confronti, perché voi avete un posto particolare nel mio cuore. Infatti, voi tutti avete partecipato con me alle benedizioni di Dio, sia quando ero in prigione che quando ero libero e difendevo la verità, parlando agli altri di Cristo.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Filippesi 1:7

Ed è ben giusto ch'io senta così di tutti voi; perché io vi ho nel cuore, voi tutti che, tanto nelle mie catene quanto nella difesa e nella conferma del Vangelo, siete partecipi con me della grazia.

Ricciotti:

Filippesi 1:7

Ed è giusto per me il pensar questo di tutti voi, perchè vi ho nel cuore, come quelli che, e nelle mie catene, e nella difesa e nella confermazione del Vangelo, siete tutti compagni a me nella grazia.

Tintori:

Filippesi 1:7

Ed è ben giusto che io riguardo a tutti voi nutra questi sentimenti, perchè ho nel cuore che voi tutti e nelle mie catene e nella difesa e nella conferma del Vangelo avete partecipato alla mia gioia.

Martini:

Filippesi 1:7

Conforme è giusto, ch'io pensi così di tutti voi, a motivo, che ho fisso in cuore, come voi e nelle mie catene, e nella difesa, e confermazione del vangelo siete tutti compagni del mio gaudio.

Diodati:

Filippesi 1:7

Siccome è ragionevole che io senta questo di tutti voi; perciocchè io vi ho nel cuore, voi tutti che siete miei consorti nella grazia, così ne' miei legami, come nella difesa, e confermazione dell'evangelo.

Commentario abbreviato:

Filippesi 1:7

I Filippesi provavano un interesse molto profondo per l'apostolo. Lo scopo dell'epistola è quello di confermarli nella fede, di incoraggiarli a camminare come vuole il Vangelo di Cristo, di metterli in guardia dai maestri giudaizzanti e di esprimere gratitudine per la loro generosità cristiana. Questa epistola è l'unica, tra quelle scritte da San Paolo, in cui non sono implicite o espresse censure. In ogni parte sono presenti elogi e fiducia, e ai Filippesi è rivolto un affetto particolare, che ogni lettore serio percepirà.

Capitolo 1

L'apostolo ringrazia e prega per la buona opera della grazia nei Filippesi Fili 1:1-7

Esprime affetto e prega per loro Fili 1:8-11

Li fortifica contro l'abbattimento per le sue sofferenze Fili 1:12-20

Si è preparato a glorificare Cristo con la vita o con la morte Fili 1:21-26

Esortazioni allo zelo e alla costanza nel professare il Vangelo Fili 1:27-30

Versetti 1-7

L'onore più alto dei ministri più eminenti è quello di essere servitori di Cristo. E coloro che non sono veramente santi sulla terra, non lo saranno mai in cielo. Al di fuori di Cristo, i migliori santi sono peccatori e incapaci di stare davanti a Dio. Non c'è pace senza grazia. La pace interiore nasce dal senso del favore divino. E non c'è grazia e pace se non da Dio nostro Padre, fonte e origine di ogni benedizione. A Filippi l'apostolo fu maltrattato e vide pochi frutti del suo lavoro; eppure ricorda Filippi con gioia. Dobbiamo ringraziare il nostro Dio per le grazie e le comodità, i doni e le utilità degli altri, perché noi riceviamo il beneficio e Dio riceve la gloria. L'opera della grazia non sarà mai completata fino al giorno di Gesù Cristo, il giorno della sua apparizione. Ma possiamo sempre essere fiduciosi che Dio compirà la sua opera buona, in ogni anima in cui l'ha realmente iniziata con la rigenerazione; anche se non dobbiamo confidare nelle apparenze esteriori, né in nient'altro che una nuova creazione alla santità. Le persone sono care ai loro ministri quando ricevono benefici dal loro ministero. I compagni di sofferenza nella causa di Dio dovrebbero essere cari gli uni agli altri.